See zuil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ontzuilen"
},
{
"word": "verzuilen"
},
{
"word": "verzuiling"
},
{
"word": "zuilcactus"
},
{
"word": "zuilenbestel"
},
{
"word": "zuilengalerij"
},
{
"word": "zuilengang"
},
{
"word": "zuilenmaatschappij"
},
{
"word": "zuilenrij"
},
{
"word": "zuilenstelsel"
},
{
"word": "zuilheilige"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pilaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Uit Middelnederlands sūle, suul, uit Oudnederlands sūl, ontwikkeld uit Oergermaans *sūli-; misschien verwant met Grieks xúlon ‘hout’, Litouws šùlas ‘houten paal, stok’ en Oekraïens šúlo ‘id.’, wijzend op Indo-Europees *ḱs(e)ul- met vereenvoudiging van de anlaut (*ḱs- > *s-). Evenals Nederduits Süül, Duits Säule en Zweeds dial. sul."
],
"forms": [
{
"form": "zuilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zuiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zuil",
"hyponyms": [
{
"word": "beeldzuil"
},
{
"word": "congreszuil"
},
{
"word": "erezuil"
},
{
"word": "gedenkzuil"
},
{
"word": "grafzuil"
},
{
"word": "grondzuil"
},
{
"word": "halfzuil"
},
{
"word": "informatiezuil"
},
{
"word": "infozuil"
},
{
"word": "lotuszuil"
},
{
"word": "reclamezuil"
},
{
"word": "rokerszuil"
},
{
"word": "rookzuil"
},
{
"word": "thermozuil"
},
{
"word": "transformatorzuil"
},
{
"word": "triomfzuil"
},
{
"word": "verkeerszuil"
},
{
"word": "voltazuil"
},
{
"word": "vuurzuil"
},
{
"word": "wervelzuil"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 24",
"text": "Bij het plein van Campo dei Tolentini met de marmeren zuilen van de neoklassieke gevel van San Nicola, waar de terrasjes uitgeklapt stonden, diende ik rechtdoor mijn weg te vervolgen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "want de zuilen van de tempel staan ieder op zichzelf,"
}
],
"glosses": [
"vrijstaand dragend bouwkundig object met grote lengte en beperkte ronde doorsnede"
],
"id": "nl-zuil-nl-noun-fZZRwbBK",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De twintigste-eeuwse Nederlandse samenleving was opgedeeld in vier grote zuilen: de katholieke, de protestants-christelijke, de socialistische en de liberale."
}
],
"glosses": [
"groep mensen die binnen een samenleving verenigd zijn door hun religieuze of politieke overtuiging"
],
"id": "nl-zuil-nl-noun-sUbdNnm3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zuil.ogg/Nl-zuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolom"
},
{
"word": "pilaar"
},
{
"word": "pijler"
},
{
"word": "baluster"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeiler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "column"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columna"
}
],
"word": "zuil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ontzuilen"
},
{
"word": "verzuilen"
},
{
"word": "verzuiling"
},
{
"word": "zuilcactus"
},
{
"word": "zuilenbestel"
},
{
"word": "zuilengalerij"
},
{
"word": "zuilengang"
},
{
"word": "zuilenmaatschappij"
},
{
"word": "zuilenrij"
},
{
"word": "zuilenstelsel"
},
{
"word": "zuilheilige"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pilaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Uit Middelnederlands sūle, suul, uit Oudnederlands sūl, ontwikkeld uit Oergermaans *sūli-; misschien verwant met Grieks xúlon ‘hout’, Litouws šùlas ‘houten paal, stok’ en Oekraïens šúlo ‘id.’, wijzend op Indo-Europees *ḱs(e)ul- met vereenvoudiging van de anlaut (*ḱs- > *s-). Evenals Nederduits Süül, Duits Säule en Zweeds dial. sul."
],
"forms": [
{
"form": "zuilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zuiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zuiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zuil",
"hyponyms": [
{
"word": "beeldzuil"
},
{
"word": "congreszuil"
},
{
"word": "erezuil"
},
{
"word": "gedenkzuil"
},
{
"word": "grafzuil"
},
{
"word": "grondzuil"
},
{
"word": "halfzuil"
},
{
"word": "informatiezuil"
},
{
"word": "infozuil"
},
{
"word": "lotuszuil"
},
{
"word": "reclamezuil"
},
{
"word": "rokerszuil"
},
{
"word": "rookzuil"
},
{
"word": "thermozuil"
},
{
"word": "transformatorzuil"
},
{
"word": "triomfzuil"
},
{
"word": "verkeerszuil"
},
{
"word": "voltazuil"
},
{
"word": "vuurzuil"
},
{
"word": "wervelzuil"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 24",
"text": "Bij het plein van Campo dei Tolentini met de marmeren zuilen van de neoklassieke gevel van San Nicola, waar de terrasjes uitgeklapt stonden, diende ik rechtdoor mijn weg te vervolgen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "want de zuilen van de tempel staan ieder op zichzelf,"
}
],
"glosses": [
"vrijstaand dragend bouwkundig object met grote lengte en beperkte ronde doorsnede"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De twintigste-eeuwse Nederlandse samenleving was opgedeeld in vier grote zuilen: de katholieke, de protestants-christelijke, de socialistische en de liberale."
}
],
"glosses": [
"groep mensen die binnen een samenleving verenigd zijn door hun religieuze of politieke overtuiging"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-zuil.ogg/Nl-zuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolom"
},
{
"word": "pilaar"
},
{
"word": "pijler"
},
{
"word": "baluster"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeiler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "column"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columna"
}
],
"word": "zuil"
}
Download raw JSONL data for zuil meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zuil",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zuil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zuil",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zuil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.